1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(Tavsiya etilgan tomosha yoshi: 18 yosh va undan yuqori)

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
18 yoshgacha bo'lgan tomoshabinlar
Ota-ona ruxsati bilan kuzatib boring)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(Ushbu filmning mazmuni xayoliydir
Haqiqiy hayotda taqlid qilmang

4
00:00:23,180 --> 00:00:25,170
(miloddan avvalgi 607 yilda Suy sulolasi imperatori Yang Guang
Bu shafqatsiz va adolatsiz edi va odamlar azob chekishdi.)

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,140
(Yomian dovoni tashqarisidagi cho'l ham taqiqlangan joy)
Qochqinlar va qaroqchilar bilan to'la

6
00:00:27,180 --> 00:00:31,140
("Qo'riqchi" kasbi himoya uchundir
Maqsadlar va to'liq garovlar muvaffaqiyat qozonmoqda)

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
Mening ismim Dao Ma

8
00:00:34,310 --> 00:00:35,350
(Dao Ma)

9
00:00:35,350 --> 00:00:36,180
Esingizdami yoki yo'qmi

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,360
Bu muhim emas

11
00:00:37,660 --> 00:00:39,360
Axir, ism muhim emas

12
00:00:40,540 --> 00:00:41,960
Oldin nima qildingiz?

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,040
Kimni o'ldirdingiz?

14
00:00:43,520 --> 00:00:44,430
Bu ham muhim emas

15
00:00:44,930 --> 00:00:46,350
Muhimi

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,640
Men sizga yordam berish uchun shu yerdaman

17
00:00:50,430 --> 00:00:51,930
Menga yordam bering?

18
00:00:52,100 --> 00:00:53,770
Sizning boshingiz 800 tangaga teng

19
00:00:53,970 --> 00:00:54,470
(800 tanga)

20
00:00:54,470 --> 00:00:55,390
Koʻrdingizmi?

21
00:00:55,670 --> 00:00:56,910
Bu katta miqdor

22
00:00:58,770 --> 00:00:59,680
Lekin

23
00:00:59,850 --> 00:01:00,720
Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin

24
00:01:04,520 --> 00:01:06,810
Agar men uch baravar qimmatroq narxni taklif qilsam

25
00:01:07,470 --> 00:01:09,270
Men sizni ko'rmagandek ko'rsataman

26
00:01:09,560 --> 00:01:10,970
Narxi uch barobar

27
00:01:12,770 --> 00:01:14,100
(Xiao Qi)
Men Xiao Qiman

28
00:01:14,970 --> 00:01:15,890
Esingizdami yoki yo'qmi

29
00:01:15,890 --> 00:01:17,020
Bu muhim emas

30
00:01:17,100 --> 00:01:18,770
Mening ismim juda muhim

31
00:01:18,970 --> 00:01:20,390
Mayli

32
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Siz haqsiz

33
00:01:21,640 --> 00:01:23,350
Menda savol bor

34
00:01:23,560 --> 00:01:24,390
Iltimos, gapiring

35
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Bu gaplardan keyin

36
00:01:25,720 --> 00:01:27,470
Siz mohir ritsar emassiz

37
00:01:27,470 --> 00:01:29,930
Va sizning yoningizda hech qanday sherik yo'q

38
00:01:30,430 --> 00:01:32,810
Faqat siz bir varaq qog'oz bilan

39
00:01:32,810 --> 00:01:34,770
Va bola

40
00:01:35,310 --> 00:01:38,430
Nega qarshi chiqishga jur'at etasan
Bizning Xiangzi to'damizmi?

41
00:01:38,430 --> 00:01:39,390
Men sizdan so'rayapman

42
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
Bu haqiqatan ham baxtsiz

43
00:01:44,640 --> 00:01:46,640
Men do'st bo'lishimiz mumkin deb o'yladim

44
00:01:46,850 --> 00:01:48,140
Ikki do'st

45
00:01:49,060 --> 00:01:50,470
Bu sizni kamsitayotganimdan emas

46
00:01:50,890 --> 00:01:53,680
Bu yerda sakkiz nafar malakali odamim bor

47
00:01:53,680 --> 00:01:56,060
Yoningizda faqat bolangiz bor ekan

48
00:01:56,640 --> 00:01:57,930
Agar odamlar ko'rsa

49
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
Syanzi to'dasi deyishmaydimi
Boshqalarni bezori?

50
00:02:01,810 --> 00:02:04,060
Men aqlli odamman

51
00:02:04,180 --> 00:02:05,930
Men odamlarni noto'g'ri tushunishlariga yo'l qo'ymayman

52
00:02:06,310 --> 00:02:06,970
Eshikni yoping

53
00:02:16,140 --> 00:02:17,560
Nega bu haqda qayg'urasiz?

54
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
Biz uydan chiqqanimizda

55
00:02:19,890 --> 00:02:21,270
Bularning barchasi pul topish uchun

56
00:02:21,890 --> 00:02:22,850
Agar biz do'st bo'la olmasak

57
00:02:22,850 --> 00:02:24,180
Atmosferani buzmaylik

58
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
Uyg'un muhit
Bu boylikka olib boradi, bilasiz

59
00:02:28,020 --> 00:02:29,810
Bu kichkina og'iz tinmay gapiradi

60
00:02:29,810 --> 00:02:30,890
Bu juda ta'sirli

61
00:02:31,020 --> 00:02:31,720
Shunday emasmi?

62
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
Qanday gapirishni biladigan malakali shaxs

63
00:02:37,310 --> 00:02:38,280
Xiao Qi

64
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
Odatdagidek ko'zingizni yuming

65
00:02:41,240 --> 00:02:42,620
Bu safar qaysi raqamga sanang?

66
00:02:42,620 --> 00:02:44,120
O'zingiz xohlagan raqamni tanlang

67
00:02:44,770 --> 00:02:45,740
To‘qqiz

68
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
Yaxshi

69
00:02:47,410 --> 00:02:48,660
Shunday qilib, to'qqizgacha hisoblang

70
00:02:49,040 --> 00:02:50,790
Va barcha yomon odamlar yotadi

71
00:02:51,160 --> 00:02:52,580
Ular yomon odamlarmi?

72
00:02:53,790 --> 00:02:55,200
Ularning hammasi juda xunuk

73
00:02:55,790 --> 00:02:56,970
Albatta, ular yomon odamlar

74
00:02:56,970 --> 00:02:57,770
Qanday jur'at etasan!

75
00:02:58,220 --> 00:03:00,020
Og'zingizni yulib tashlayman

76
00:03:00,020 --> 00:03:02,930
(Ishning dizayni faqat dramatik maqsadlar uchun mo'ljallangan
Iltimos real hayotda taqlid qilmang)

77
00:03:09,020 --> 00:03:10,060
Siz muammo so'rayapsiz

78
00:03:25,350 --> 00:03:26,020
Qilich!

79
00:03:26,020 --> 00:03:26,890
Mening aziz qilichim!

80
00:03:26,890 --> 00:03:27,400
Qani ketdik!

81
00:03:27,400 --> 00:03:28,250
Boss, uni oling

82
00:03:29,390 --> 00:03:30,490
Rahbar

83
00:03:31,610 --> 00:03:33,160
Bu qilichni sizga qarzga beraman

84
00:03:36,410 --> 00:03:37,240
Uch

85
00:03:37,480 --> 00:03:40,010
Menda qancha kerak bo'lsa, shuncha bor

86
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
To'rt

87
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
Hujum!

88
00:03:50,460 --> 00:03:51,420
Uni o'ldiring!

89
00:03:54,400 --> 00:03:55,260
besh

90
00:04:01,920 --> 00:04:02,730
Olti

91
00:04:08,200 --> 00:04:08,940
Sakkiz

92
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
To‘qqiz

93
00:04:22,080 --> 00:04:23,660
Nega oltidan keyin sakkiz?

94
00:04:23,870 --> 00:04:24,810
Yetti-chi?

95
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
Men shu yerdaman
[* Chi kabi etti diapazon]

96
00:04:40,400 --> 00:04:42,170
Katta birodar, hayotimni saqlab qoldi!

97
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
Uyg'unlik boylik keltiradi

98
00:04:43,820 --> 00:04:46,030
Uyg'unlik boylik keltiradi

99
00:04:54,540 --> 00:04:56,030
Hey, bir daqiqa kuting

100
00:04:56,620 --> 00:04:57,690
Narxi uch barobar

101
00:04:57,690 --> 00:04:58,780
Mayli, muzokara qilaylik

102
00:04:58,780 --> 00:05:00,160
Keling, muzokara qilaylik

103
00:05:00,380 --> 00:05:01,310
Endi kutmang

104
00:05:01,550 --> 00:05:03,260
Sizning baxtsiz ko'rinishingizga qarang

105
00:05:03,450 --> 00:05:04,330
Sizda pul ham yo'q

106
00:05:05,210 --> 00:05:05,960
Mana

107
00:05:06,350 --> 00:05:07,390
Mening katta akam

108
00:05:07,870 --> 00:05:08,940
U emas

109
00:05:08,940 --> 00:05:10,220
Faqat uch marta

110
00:05:10,220 --> 00:05:12,440
Bu sizniki

111
00:05:17,070 --> 00:05:19,130
Keyin bu qilichni menga qaytarishing kerak

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
Xo'sh, keling

113
00:05:21,660 --> 00:05:22,400
Yaxshi

114
00:05:22,780 --> 00:05:23,900
U sizning pulingizni oldi

115
00:05:23,900 --> 00:05:25,150
Men siz uchun muammolarni hal qilaman

116
00:05:26,090 --> 00:05:26,830
Mayli

117
00:05:27,180 --> 00:05:28,190
Bu sizning ishingiz emas

118
00:05:28,860 --> 00:05:29,550
Mening katta akam

119
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
Menda hali ham savol bor

120
00:05:35,040 --> 00:05:38,140
Xiangzi to'dasi
U har doim qo'l ostida edi

121
00:05:38,510 --> 00:05:40,560
Hatto ot ham bizni ergashtira olmaydi

122
00:05:40,890 --> 00:05:43,320
Qanday qilib meni bunchalik oson topding?

123
00:05:44,860 --> 00:05:45,820
Men tasodifan o‘tib qoldim

124
00:05:45,820 --> 00:05:46,620
Nima?

125
00:05:47,420 --> 00:05:48,240
Xiao Qi

126
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
Biz hozir ketishimiz kerak

127
00:05:59,180 --> 00:06:05,600
♪ Dunyo shovqinli ♪

128
00:06:05,720 --> 00:06:11,720
♪ Hammasi foyda uchun ♪

129
00:06:12,520 --> 00:06:15,970
=Guardian Blades=

130
00:06:16,680 --> 00:06:20,430
Xu Sianzhe tomonidan yangi komiksdan moslashtirilgan
"Qo'riqchi pichoqlari" nomi

131
00:07:25,270 --> 00:07:30,600
♪ Dunyo shovqinli ♪

132
00:07:30,600 --> 00:07:36,810
♪ Hammasi foyda uchun ♪

133
00:07:36,810 --> 00:07:39,270
=Guardian Blades=

134
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
= 1-qism =

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,040
Xiao Qi

136
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
Qani

137
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
Bizda qum bo'lmaydi
Chang'anga yetib boramiz

138
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
Chang'an?

139
00:08:04,910 --> 00:08:06,700
Faqat Chang'an qumsizmi?

140
00:08:06,890 --> 00:08:08,540
Nega biz u erga borishimiz kerak?

141
00:08:09,600 --> 00:08:10,890
Chunki

142
00:08:10,890 --> 00:08:12,410
Bu sizning ona shahringiz

143
00:08:13,560 --> 00:08:15,820
Ertaga Chang'anga qaytishimiz mumkinmi?

144
00:08:17,690 --> 00:08:18,840
Yo'q, bu mumkin emas

145
00:08:19,240 --> 00:08:21,420
Biz avval Moning qarzini to'lashimiz kerak

146
00:08:24,350 --> 00:08:25,390
Nima

147
00:08:25,390 --> 00:08:28,330
Qancha vaqtgacha
Biz Moning qarzini to'laymizmi?

148
00:08:28,700 --> 00:08:29,850
Tez orada

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,940
Boy emas, to'g'rimi?

150
00:08:33,480 --> 00:08:34,940
Etarlicha yaqin

151
00:08:35,610 --> 00:08:36,600
Albatta, bu yordam bermaydi

152
00:08:39,260 --> 00:08:40,600
Sababi nima?

153
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
Qancha iste'mol qilsangiz, shuncha qaytarishingiz kerak

154
00:08:45,600 --> 00:08:47,180
Biz boshqalarning bizga qarzdor bo'lishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak

155
00:08:47,500 --> 00:08:49,080
Biz boshqalardan qarzdor bo'lmasligimiz kerak

156
00:08:54,760 --> 00:08:56,620
Boshqa odam emasmi?

157
00:08:56,620 --> 00:08:57,660
Ha

158
00:08:57,660 --> 00:08:58,760
Men-chi?

159
00:08:58,890 --> 00:09:00,040
Siz bizdan birisiz

160
00:09:00,560 --> 00:09:01,480
Men tushunmayapman

161
00:09:02,590 --> 00:09:04,040
Kelajakda tushunasiz

162
00:09:04,670 --> 00:09:06,800
Xo'sh, qanday qilib unga qarzdorsiz?

163
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
Siz hali bir yoshga to'lmagan edingiz

164
00:09:10,480 --> 00:09:12,570
Men seni uzoq safarga olib ketdim

165
00:09:13,360 --> 00:09:14,220
Biz yurishni davom ettirdik

166
00:09:14,220 --> 00:09:15,280
Biz bu erga kelgunimizcha

167
00:09:15,560 --> 00:09:17,100
Keyin biz Mo bilan uchrashdik

168
00:09:18,010 --> 00:09:19,360
Ko'p pul sarflang

169
00:09:19,360 --> 00:09:20,920
Bizni kengaytirish uchun

170
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
Shunday qilib

171
00:09:21,870 --> 00:09:23,710
Hasharotlar juda ko'p

172
00:09:23,800 --> 00:09:25,310
Keling, olovni o'chiraylik

173
00:09:25,310 --> 00:09:26,570
Bu yordam bermaydi

174
00:09:27,210 --> 00:09:28,670
Yong‘inni bir kechada o‘chirishning iloji bo‘lmadi

175
00:09:28,810 --> 00:09:30,010
Nega yo'q?

176
00:09:30,410 --> 00:09:31,230
Agar biz olovni o'chirsak

177
00:09:31,310 --> 00:09:32,970
Kanniballar paydo bo'ladi

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
Kanniballar kimlar?

179
00:09:36,750 --> 00:09:38,080
Men sizga ular haqida avval ham aytib berganman

180
00:09:39,020 --> 00:09:40,040
Kanniballar

181
00:09:40,120 --> 00:09:41,850
Rakshalar sifatida ham tanilgan

182
00:09:42,570 --> 00:09:44,350
Shafqatsiz va kechirimsiz

183
00:09:44,600 --> 00:09:45,880
Faqat odamlarni o'ldirish emas

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
Lekin u ham chiqadi
Ularning yuraklari va jamoatlari ovqatlanish uchun

185
00:09:49,310 --> 00:09:50,460
Lekin tashvishlanmang

186
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
Men shu yerda ekanman

187
00:09:51,880 --> 00:09:53,180
Hech kim sizga zarar yetkaza olmaydi

188
00:09:53,390 --> 00:09:54,060
Tushunyapsizmi?

189
00:10:19,180 --> 00:10:19,880
Qarang

190
00:10:19,880 --> 00:10:21,240
Ko'p katta qushlar

191
00:10:23,900 --> 00:10:24,560
ketaylik

192
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
Keling, borib ko'rib chiqaylik

193
00:10:42,540 --> 00:10:43,640
Bu jasadlar

194
00:10:44,880 --> 00:10:46,080
U rakshas

195
00:10:47,400 --> 00:10:48,940
Dao Ma, u erga qarang

196
00:10:50,350 --> 00:10:51,630
U yerda kimdir bor

197
00:10:52,810 --> 00:10:53,520
Do'stim

198
00:10:54,250 --> 00:10:55,290
Nima bo'ldi?

199
00:10:56,680 --> 00:10:58,800
Nega gapirmaydi?

200
00:11:02,540 --> 00:11:03,450
Bu odam

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,230
U allaqachon o'lgan

202
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
U jasur yigit

203
00:11:08,760 --> 00:11:09,790
U tik turib vafot etdi

204
00:11:10,840 --> 00:11:12,570
Bu yirtqich hayvonlarning jasadlari

205
00:11:12,670 --> 00:11:14,430
Ularning hammasi u tomonidan o'ldirilganmi?

206
00:11:16,280 --> 00:11:17,450
Balki

207
00:11:18,890 --> 00:11:19,880
Lekin

208
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
U yolg'iz emas

209
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
Ularning qurollariga qarab
Va ularning kiyimlari

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,480
Ular karvon bo'lsa kerak
Youmian koridori ichida

211
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
Ularga kanniballar hujum qilishdi

212
00:11:30,010 --> 00:11:30,840
ketaylik

213
00:11:30,840 --> 00:11:32,190
Bu joy mos emas
Uzoq turish uchun

214
00:11:33,390 --> 00:11:34,620
Keling, bir oz qazaylik

215
00:11:34,620 --> 00:11:36,270
Ehtimol, qimmatbaho narsalar bor

216
00:11:36,270 --> 00:11:37,180
Ahmoq!

217
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
Shunda biz o'g'riga aylanamiz

218
00:11:39,230 --> 00:11:40,360
Bundan tashqari

219
00:11:40,490 --> 00:11:42,650
O'liklardan narsalarni olish
Bu oqibatlarga olib keladi

220
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
Bu monster liderimi?

221
00:11:58,010 --> 00:11:58,810
Bu shunday ko'rinadi

222
00:11:59,290 --> 00:12:01,210
Bu jang maydonining oxiri

223
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
Qanday shafqatsiz va shiddatli jang

224
00:12:05,800 --> 00:12:08,750
Haqiqatan ham kanniballar
Mish-mishlar aytganidek shafqatsiz

225
00:12:08,750 --> 00:12:11,310
Ollohim bizni asragin

226
00:12:11,310 --> 00:12:12,560
Iltimos, Xudoyim

227
00:12:12,560 --> 00:12:13,040
Xiao Qi

228
00:12:13,150 --> 00:12:14,010
Shu yerda qoling

229
00:12:27,500 --> 00:12:28,700
Qanday yaxshi qilich

230
00:12:29,530 --> 00:12:31,600
Bu obro'li qilichga o'xshaydi
Nufuzli oiladan

231
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
Bu qilichning egasi
U muhim shaxsga ega bo'lishi kerak

232
00:12:42,170 --> 00:12:43,710
Bu qiz uchunmi?

233
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
Dao nima

234
00:12:52,960 --> 00:12:55,420
Unday bo'lmasligi kerak demadingizmi?
O'liklardan narsalarni olish uchunmi?

235
00:12:55,770 --> 00:12:57,120
Biz undan olmaymiz

236
00:12:57,230 --> 00:12:58,760
Men shunchaki foydalanaman

237
00:12:59,310 --> 00:13:01,240
Bu yerda shunday yaxshi qilich qoldirsak

238
00:13:01,450 --> 00:13:03,020
Uni o'g'rilar olib ketishlari mumkin
Va uni arzon narxda soting

239
00:13:03,020 --> 00:13:04,160
Bu isrof bo'lardi

240
00:13:06,060 --> 00:13:06,860
ketaylik

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
Biz orqaga qaytib, Moni topishimiz kerak

242
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
Dao nima

243
00:13:19,370 --> 00:13:20,190
Oldinga qarang

244
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
Bu safar u tirik odam

245
00:13:31,370 --> 00:13:32,520
Bizni qutqaring!

246
00:13:35,200 --> 00:13:36,460
Iltimos, bizni qutqaring!

247
00:13:36,860 --> 00:13:37,390
Buyuk qahramon!

248
00:13:37,390 --> 00:13:38,850
(Yu An deb ayting)

249
00:13:39,600 --> 00:13:40,650
Buyuk qahramon!

250
00:13:43,340 --> 00:13:44,140
Buyuk qahramon!

251
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
Biz karvon jamoasimiz
Ikki kunlik koridor ichida

252
00:13:47,580 --> 00:13:49,150
Biz hozirgina janob Rakshasga hujum qildik

253
00:13:49,150 --> 00:13:50,960
Bu bola jiddiy jarohat olgan

254
00:13:50,960 --> 00:13:52,700
Biz darhol shifokorni topishimiz kerak

255
00:13:52,700 --> 00:13:55,240
U ko'proq omon qolmaydi
Yana kutsak

256
00:13:57,020 --> 00:13:58,190
Uch yuz tanga

257
00:13:58,890 --> 00:14:00,320
Bir tanga kam emas

258
00:14:06,080 --> 00:14:08,280
Biz pul sumkasini yo'qotdik

259
00:14:08,280 --> 00:14:09,630
Bizda qolgan narsa shu

260
00:14:09,900 --> 00:14:11,760
Bu shunday kichik miqdor

261
00:14:16,780 --> 00:14:17,870
Qanday isrof

262
00:14:20,480 --> 00:14:22,300
Men do'st bo'lishimiz mumkin deb o'yladim

263
00:14:23,400 --> 00:14:25,360
Keling, buni omonat deb hisoblaylik

264
00:14:25,480 --> 00:14:26,970
Men Vuvey mazhabi agentligidanman

265
00:14:26,970 --> 00:14:28,860
Tajribali rahbar
Va G'arbiy mintaqa qo'riqlash bo'limi

266
00:14:29,040 --> 00:14:31,020
Bizni olib ketishingiz mumkin ekan
Qo'shni bozorga

267
00:14:31,020 --> 00:14:33,580
Qolganlari uchun sizni mukofotlashga va'da beraman

268
00:14:33,800 --> 00:14:34,940
Garov sifatida hamrohlik bayrog'i bilan

269
00:14:34,940 --> 00:14:36,140
Men hech qachon va'dani buzmayman

270
00:14:36,850 --> 00:14:40,060
(Ogohlantirish: Bonus)

271
00:14:40,970 --> 00:14:42,800
Sizning bayrog'ingiz qulab tushdi

272
00:14:42,960 --> 00:14:44,300
Nega sizga ishonishim kerak?

273
00:14:48,160 --> 00:14:49,130
Bu...

274
00:14:49,420 --> 00:14:51,020
Bu bolaga tegishli

275
00:14:51,180 --> 00:14:55,850
(olti ming tanga)

276
00:14:56,250 --> 00:14:57,870
Pulingizni kam tuting

277
00:14:58,110 --> 00:14:59,680
Bozordan mayiz sotib oling

278
00:14:59,680 --> 00:15:00,890
do'stim

279
00:15:03,440 --> 00:15:04,700
Men bu kelishuvni qabul qildim

280
00:15:06,180 --> 00:15:11,350
("Butun dunyo odamlarga to'la
Foyda olish uchun" - Sima Qian)

281
00:15:11,350 --> 00:15:14,100
(Shartnoma mukofot ob'ekti va himoya predmeti hisoblanadi).

282
00:15:26,760 --> 00:15:28,160
Og'zingizni oching

283
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
To'rtinchi sinf

284
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
Oltin tangalar

285
00:15:36,280 --> 00:15:37,260
Muhrni joylashtiring

286
00:15:37,680 --> 00:15:38,750
Keyingi

287
00:15:39,240 --> 00:15:39,850
Kutib turing

288
00:15:39,850 --> 00:15:41,140
(boshi)

289
00:15:41,390 --> 00:15:42,840
Chol

290
00:15:42,840 --> 00:15:44,620
Ko'r bo'larmidingiz?

291
00:15:45,450 --> 00:15:48,060
Bu birinchi darajali go'zallik
Kucha qirolligidan

292
00:15:48,200 --> 00:15:49,610
Bu sifat bilan

293
00:15:49,680 --> 00:15:51,530
Hech bo'lmaganda menga ellikta oltin bering

294
00:15:52,040 --> 00:15:53,230
(Ayoya)
Siz hurmatsiz odamsiz!

295
00:15:53,450 --> 00:15:55,120
Va siz shubhalanishga jur'at etasiz
Otamning bahosida!

296
00:15:55,260 --> 00:15:56,360
Haqiqatan ham

297
00:15:56,780 --> 00:15:59,200
Bu birinchi sinf bo'lishi kerak edi

298
00:15:59,470 --> 00:16:01,680
Afsuski, u shikastlangan

299
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
Issiq temir bilan muhrlangan bo'lsa ham

300
00:16:15,040 --> 00:16:17,710
U hali ham og‘riqdan bexabar

301
00:16:18,090 --> 00:16:20,940
Bu giyohvand moddalarni haddan tashqari iste'mol qilish bilan bog'liq

302
00:16:21,470 --> 00:16:23,630
Bu yaxshi narxga olib kelmaydi

303
00:16:28,090 --> 00:16:31,850
Men otangizni juda hurmat qilaman
U tirikligida

304
00:16:32,620 --> 00:16:35,370
Sizning harakatlaringiz uni sharmanda qiladi

305
00:16:38,160 --> 00:16:40,220
Siz kesishga jur'at etasiz
Mening daromad manbaim!

306
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
Ayova

307
00:16:47,210 --> 00:16:47,920
Yetarli

308
00:16:49,280 --> 00:16:50,270
Ayoya

309
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
Qilich

310
00:17:01,450 --> 00:17:02,220
Mo

311
00:17:03,080 --> 00:17:04,250
Siz hatto nazorat qila olmaysiz

312
00:17:04,670 --> 00:17:06,860
Bu qiz hozir sizning oilangizda

313
00:17:08,940 --> 00:17:09,850
Har doim

314
00:17:09,850 --> 00:17:10,960
Men qaytib keldim

315
00:17:11,600 --> 00:17:13,020
Men ham

316
00:17:15,280 --> 00:17:16,590
Albatta

317
00:17:16,590 --> 00:17:19,000
Du Ma qayerda, Xiao Qi bor

318
00:17:22,030 --> 00:17:23,840
Va yana bir nechta yangi do'stlar

319
00:17:41,450 --> 00:17:42,520
Juda yaxshi yuz

320
00:17:42,520 --> 00:17:44,810
Endi esa shunday tishlayapti

321
00:17:45,920 --> 00:17:48,810
Daun Ratchasas to'satdan hujumga uchradi

322
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
Biz tayyor emas edik

323
00:17:51,070 --> 00:17:54,280
Bizga hamroh bo'lganlarning hammasi
Ular fojiali tarzda vafot etdilar

324
00:17:54,280 --> 00:17:56,960
Faqat ikkimiz qochib qutula oldik

325
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
Bunday narsa
Bu har uch yilda sodir bo'ladi

326
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
Qorong'ida Rakshas kachakas

327
00:18:02,910 --> 00:18:05,280
Ular sayohatchilarga hujum qila boshladilar

328
00:18:06,280 --> 00:18:10,000
Lekin bu yil
Siz odatdagidan erta keldingiz

329
00:18:10,640 --> 00:18:12,480
Nima qilyapsan?

330
00:18:13,960 --> 00:18:15,130
Xavotir olmang

331
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
It saves his life

332
00:18:17,580 --> 00:18:20,720
U eng yaxshi shifokorlardan biridir
In the western regions

333
00:18:21,370 --> 00:18:22,570
These insects

334
00:18:22,720 --> 00:18:24,460
Uning yaralaridan toksinlarni olib tashlaydi

335
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
In another two days

336
00:18:26,700 --> 00:18:27,920
His life will be saved

337
00:18:33,290 --> 00:18:34,430
My father

338
00:18:34,880 --> 00:18:36,590
Shunday mayda-chuyda masalalar bilan shug‘ullanaman

339
00:18:36,590 --> 00:18:38,490
Sizga kerak emas
To intervene personally

340
00:18:42,090 --> 00:18:45,160
Do Maning mehmonlari mening mehmonlarim

341
00:18:45,400 --> 00:18:47,530
Men ularga shaxsan salom berishim kerak

342
00:18:51,550 --> 00:18:52,840
Du Ma, really you

343
00:18:52,840 --> 00:18:54,640
Bir oy davomida jim va yo'q

344
00:18:55,150 --> 00:18:57,690
Va nihoyat paydo bo'lganda
Ikkita sirli notanish odamni olib keladi

345
00:18:57,690 --> 00:18:59,200
Siz doimo otamga muammo keltirasiz

346
00:19:01,100 --> 00:19:02,190
Little girl

347
00:19:02,190 --> 00:19:03,710
Bu men sizga olib kelgan ish

348
00:19:03,800 --> 00:19:04,620
Little girl

349
00:19:04,620 --> 00:19:05,820
Bu biznes

350
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
Mo

351
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
Bu kerakli bildirishnomani tekshirishga yordam bering

352
00:19:10,140 --> 00:19:12,220
Agar bo'lmasa, bu kerakli xabar uchun

353
00:19:12,460 --> 00:19:14,780
When this child came
To the western regions

354
00:19:15,360 --> 00:19:17,370
Siz bunday azob chekmaysiz

355
00:19:17,370 --> 00:19:18,380
Bu nimani anglatadi?

356
00:19:18,730 --> 00:19:22,890
Qochqin qidiruvga berilgan
He killed his father

357
00:19:23,390 --> 00:19:26,010
O'qituvchimiz qidiruvdagi shaxslarni o'z qo'liga oldi
Hukumatdan xabarnoma

358
00:19:26,010 --> 00:19:28,570
In order to let him
Revenge personally

359
00:19:29,530 --> 00:19:32,480
Afsuski, bu bola azob chekdi
For revenge

360
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
Hozir shu darajaga yetdi

361
00:19:34,600 --> 00:19:37,280
U bunga erisha olmaydi
In revenge anymore

362
00:19:38,830 --> 00:19:39,710
So you mean...

363
00:19:40,780 --> 00:19:42,430
Boshni olib kelsam ekan
Ikki boshli ilondan

364
00:19:42,430 --> 00:19:44,200
WWE himoya agentligingizga

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,360
Menga bera olasiz

366
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
6000 taels instantly

367
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
To'g'ri

368
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
Lekin o‘sha ahmoq chegaraga qochib ketdi

369
00:19:52,430 --> 00:19:55,310
And he disappeared
U sakkiz yil oldin g'oyib bo'ldi

370
00:19:56,010 --> 00:19:56,700
Xavotir olmang

371
00:19:56,700 --> 00:19:57,800
About finding it

372
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
There is no one

373
00:19:59,520 --> 00:20:01,180
Bu dunyoda topib bo'lmaydi

374
00:20:01,180 --> 00:20:04,770
(after a few days)

375
00:20:25,360 --> 00:20:26,220
Ishlar qanday ketyapti?

376
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Did you find anything?

377
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
any news?

378
00:20:33,180 --> 00:20:34,780
Two-headed snake

379
00:20:35,290 --> 00:20:37,240
Ikkilik shifrli aloqa ustasi

380
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
And have no mercy

381
00:20:40,540 --> 00:20:42,540
U pul uchun hamma narsani qila oladi

382
00:20:43,640 --> 00:20:45,760
However, eight years ago

383
00:20:45,760 --> 00:20:49,310
There was a murder case
Sudda yuqori martabali amaldor

384
00:20:49,500 --> 00:20:51,340
He had to hide
And change his identity

385
00:20:51,340 --> 00:20:53,720
Disguise and
He fled to the border

386
00:20:54,380 --> 00:20:56,060
Tashqi ko'rinishini o'zgartirish mumkin

387
00:20:56,540 --> 00:20:58,910
Lekin har doim ba'zi narsalar bor
Buni o'zgartirib bo'lmaydi, to'g'rimi?

388
00:20:59,530 --> 00:21:00,640
To'g'ri

389
00:21:01,240 --> 00:21:02,390
Uning beliga

390
00:21:02,390 --> 00:21:05,820
Juda aniq siljish bor
Sakkizta ilon namunasi

391
00:21:06,240 --> 00:21:09,020
Bu nimadir
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u yo'qolib keta olmaydi

392
00:21:09,720 --> 00:21:11,710
Bir xabarchi menga aytdi

393
00:21:11,710 --> 00:21:15,800
U yaqinda bu tatuirovkani ko'rdi
Muayyan joyda

394
00:21:18,190 --> 00:21:19,500
Bu qayerda edi?

395
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
Shoshmang, do'stim

396
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
Undan oldin

397
00:21:25,040 --> 00:21:27,130
Nimadir bor
Men sizga bu haqda maslahat bermoqchiman

398
00:21:27,950 --> 00:21:29,740
Siz meni tushkunlikka solmoqchi emassiz
Ketish haqida, to'g'rimi?

399
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
Bu yaxshi joy emas

400
00:21:32,280 --> 00:21:34,830
Siz qaytib kelmaysiz deb qo'rqaman
Agar u erga borsangiz

401
00:21:40,990 --> 00:21:42,400
Men ishlab topganimcha
Bu olti ming

402
00:21:43,240 --> 00:21:44,990
Men sizga endi qarzdor bo'lmayman, to'g'rimi?

403
00:21:45,440 --> 00:21:46,560
Har doim

404
00:21:46,750 --> 00:21:48,190
Biz do'stmiz

405
00:21:48,190 --> 00:21:50,880
Bunday narsa yo'q
Do'stlar orasida burch sifatida

406
00:21:51,790 --> 00:21:52,350
Mo

407
00:21:53,560 --> 00:21:54,970
Siz buni tushunasiz

408
00:21:57,320 --> 00:21:59,690
Siz qaror qabul qilganingizdan beri

409
00:21:59,690 --> 00:22:01,040
Men sizni to'xtatmayman

410
00:22:01,420 --> 00:22:04,640
Xiao Qini o'zingiz bilan olib ketganingizda
Ehtiyot va ehtiyot bo'ling

411
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
Sharqqa 500 km yuring

412
00:22:07,450 --> 00:22:09,630
Bir parcha qizil tuproqni ko'rganingizda

413
00:22:10,170 --> 00:22:12,520
Bu Chisha shahri

414
00:22:12,880 --> 00:22:15,680
Chisha shahri issiq buloqlarda gullab-yashnagan

415
00:22:16,140 --> 00:22:19,290
Bu tartibsiz joy edi
Aralash belgilar bilan to'la

416
00:22:20,330 --> 00:22:21,290
Lekin

417
00:22:21,290 --> 00:22:25,600
Sud mansabdor shaxsni yuborganidan beri
U erda uning ismi Chjan Guiren

418
00:22:25,820 --> 00:22:28,810
Endi hech kim muammo yaratishga jur'at eta olmaydi

419
00:22:29,930 --> 00:22:32,240
Bu Chjan Gueren juda qiyin

420
00:22:32,730 --> 00:22:34,520
U baxtli bo'lmaydi

421
00:22:34,520 --> 00:22:35,800
Agar siz kirsangiz va kimdir hibsga olinsa

422
00:22:36,620 --> 00:22:38,090
Juda ehtiyot bo'ling

423
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
U shunday tuyuladi

424
00:22:42,250 --> 00:22:43,950
Biz to'g'ri joyga keldik

425
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Bir

426
00:22:53,970 --> 00:22:56,430
Qoidalarga bo'ysunmaydi

427
00:22:56,600 --> 00:22:59,310
Yirtqich hayvonlardan farqi yo'q

428
00:22:59,850 --> 00:23:02,060
Men sizning qoidalaringizni ko'rishni xohlayman

429
00:23:02,060 --> 00:23:03,640
Hech qanday istisnolarni o'z ichiga olmaydi

430
00:23:03,890 --> 00:23:05,350
Nima qil

431
00:23:05,560 --> 00:23:07,470
Menga sizning o'tmishingiz qiziq emas

432
00:23:07,810 --> 00:23:09,720
Men bu haqda surishtirmayman

433
00:23:10,680 --> 00:23:12,640
Siz ajoyib insonsiz

434
00:23:13,390 --> 00:23:14,140
Bola

435
00:23:14,350 --> 00:23:15,390
Otangiz izlayotgan odam

436
00:23:15,390 --> 00:23:16,520
U albatta bor

437
00:23:16,930 --> 00:23:18,140
Bundan tashqari, u nafislikni anglatadi

438
00:23:18,390 --> 00:23:19,720
Mening ismim

439
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
Ikkita aravacha

440
00:23:33,610 --> 00:23:41,180
♪ Keng osmon bo'ylab, uzoq sayohat ♪

441
00:23:43,500 --> 00:23:50,640
♪ Yumshoq bo'ling va urush tutunini ko'ring ♪

442
00:23:53,610 --> 00:24:07,530
♪ Hayot kechayu kunduz ipga osilgan ♪

443
00:24:13,740 --> 00:24:22,720
♪ Shimolga yo'naltirilgan qo'shiq hech qachon qaytib kelmaydi ♪

444
00:24:23,640 --> 00:24:31,640
♪ Chiroyli yuzni kamsitmang ♪

445
00:24:33,520 --> 00:24:50,850
♪ Stakanni burab qo'ying
Yoshlik boyligi ♪

446
00:24:53,970 --> 00:25:02,560
♪ Tarqalgan va bir hil qabrlar ♪

447
00:25:03,020 --> 00:25:11,930
♪ Yolg'iz bo'ri yo'lbarslarni o'ldirishi mumkin
Va yomonlikdan saqlaning ♪

448
00:25:14,020 --> 00:25:23,310
♪ Siz qancha bo'lishini aytishingiz kerak
Yomg'ir qurg'oqchilikda yog'adi ♪

449
00:25:23,680 --> 00:25:33,390
♪ Sharobni siqishdan to'xtamang
Menga kerak emas ♪

